Ancient coins are legal to own (provided the guy who sold them to you owned them.) You don't need any documentation. There have been a few cases where a private lawsuit started by the government of a foreign country claimed some coins were the property of that country. I believe this works the same as if some guy claims you have his diamond ring. Any kind of paperwork you have on the objects may help.