Log in or Sign up
Coin Talk
Home
Forums
>
Coin Forums
>
Ancient Coins
>
Turkoman figural types. Coins of the "Foes of the Crusaders."
>
Reply to Thread
Message:
<p>[QUOTE="Quant.Geek, post: 5853392, member: 74799"]I like transcribing the legends and understanding what they are saying. I can't read or write Arabic, but it does look nice transcribed. However, it requires a lot of research and googling. </p><p><br /></p><p>Here are a few more...</p><p><br /></p><p><img src="https://www.forumancientcoins.com/gallery/albums/userpics/36484/Album-1874_1.jpg" class="bbCodeImage wysiwygImage" alt="" unselectable="on" /> </p><p><b> </b></p><p><b> Lu'lu'ids: Badr al-Din Lu'lu' (1233-1258) <b>Æ </b>Dirham, al-Mawsil, AH631 (Album-1874.1) </b></p><p>Obv: In beaded square, diademed head in profile facing left, hair in ringlets, eight-pointed star in bottom left corner; in margins -ﺿﺮﺏ ﺑﺎﻟﻤﻮﺻﻞ ﺳﻨﺔ ﺍﺣﺪ ﻭ ﺛﻠﺜﻴﻦ ﻭﺳﺘﻤﺎﺋﺔ (<i>Struck in al-Mawsil the year one and thirty and six hundred</i>)</p><p>Rev: In Naskh script, in center - ﺍﻻﻣﺎﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺼﺮ ﺑﺎﻟﻠﺔ ﺍﻣﻴﺮﺍﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ (<i>The Imam, al-Mustansir billah, Commander of the Faithful</i>); in margins - ﺑﺪﺮ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎﻭﺍﻟﺪﻳﻦ ﻟﻮﻟﻮ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ ﺍﻟﻤﻠﻚﺍﻻﺷﺮﻑ (<i>Resplendent Moon of the World and the Faith, Lu‘lu‘, the Perfect King, the Honored King</i>)</p><p><br /></p><p><img src="https://www.forumancientcoins.com/gallery/albums/userpics/36484/Album-1880_2.jpg" class="bbCodeImage wysiwygImage" alt="" unselectable="on" /> </p><p><b> Zangids of Sinjār: Quṭb al-Dīn Muḥammad (594-616 AH) Æ Dirham, Sinjār, 596 AH (Edhem 167; Hennquin 700; S&S Type 81.1; Album 1880.2; ICV 1275) </b></p><p>Obv: Classical bust to left wearing armor and holding scepter over right shoulder, Arabic inscription anti-clockwise in margin from lower right, all enclose by beaded and plain circles; ضرب بسنجار سنة ستة و تسعين و خمسمائة (<i>Struck in Sinjār in the year 596</i>)</p><p>Rev: Arabic inscription in field and around in segments with tamgha below, all enclosed by two plain circles; الامام الناصر / لدين الله / الملك المنصور / قطب الدنيا و الدين / محمد / بن زنكي / بن مودود (<i>The Imam al-Nāṣir li-Dīn Allāh, the King al-Mansūr, Quṭb al-Dunyā wa al-Dīn Muḥammad b. Zangī b. Mawdūd</i>) </p><p><br /></p><p><br /></p><p><img src="https://www.forumancientcoins.com/gallery/albums/userpics/36484/Album-1861_1.jpg" class="bbCodeImage wysiwygImage" alt="" unselectable="on" /> </p><p><b>Zangids of al-Mawsil: Ghāzī II, Sayf al-Dīn (1169-1180) Æ Dirham, 569 AH (S&S Type 66; Edhem 136; Butak 77; Artuk 1260; Album 1861.1; ICV 1242) </b></p><p>Obv: Facing draped bust with long hair, turned slightly to left with two small angels above, Arabic inscription to left and right; تسع و ستين ـ و خمسمائة</p><p>Rev: Arabic inscription in field, Arabic inscription anti-clockwise around in three segments, all enclosed by pointillate circle; الملك العادل / العالم ملك امرا / الشرق و الغرب / طغرلتكين اتابك (<i>The Just King, the King of the World, east and west, Tughtigin Atabeg</i>); غازي بن / مودود / بن زنكي (<i>Ghāzī b. Mawdūd b. Zangī</i>)[/QUOTE]</p><p><br /></p>
[QUOTE="Quant.Geek, post: 5853392, member: 74799"]I like transcribing the legends and understanding what they are saying. I can't read or write Arabic, but it does look nice transcribed. However, it requires a lot of research and googling. Here are a few more... [IMG]https://www.forumancientcoins.com/gallery/albums/userpics/36484/Album-1874_1.jpg[/IMG] [B] Lu'lu'ids: Badr al-Din Lu'lu' (1233-1258) [B]Æ [/B]Dirham, al-Mawsil, AH631 (Album-1874.1) [/B] Obv: In beaded square, diademed head in profile facing left, hair in ringlets, eight-pointed star in bottom left corner; in margins -ﺿﺮﺏ ﺑﺎﻟﻤﻮﺻﻞ ﺳﻨﺔ ﺍﺣﺪ ﻭ ﺛﻠﺜﻴﻦ ﻭﺳﺘﻤﺎﺋﺔ ([I]Struck in al-Mawsil the year one and thirty and six hundred[/I]) Rev: In Naskh script, in center - ﺍﻻﻣﺎﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺼﺮ ﺑﺎﻟﻠﺔ ﺍﻣﻴﺮﺍﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ ([I]The Imam, al-Mustansir billah, Commander of the Faithful[/I]); in margins - ﺑﺪﺮ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎﻭﺍﻟﺪﻳﻦ ﻟﻮﻟﻮ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ ﺍﻟﻤﻠﻚﺍﻻﺷﺮﻑ ([I]Resplendent Moon of the World and the Faith, Lu‘lu‘, the Perfect King, the Honored King[/I]) [IMG]https://www.forumancientcoins.com/gallery/albums/userpics/36484/Album-1880_2.jpg[/IMG] [B] Zangids of Sinjār: Quṭb al-Dīn Muḥammad (594-616 AH) Æ Dirham, Sinjār, 596 AH (Edhem 167; Hennquin 700; S&S Type 81.1; Album 1880.2; ICV 1275) [/B] Obv: Classical bust to left wearing armor and holding scepter over right shoulder, Arabic inscription anti-clockwise in margin from lower right, all enclose by beaded and plain circles; ضرب بسنجار سنة ستة و تسعين و خمسمائة ([I]Struck in Sinjār in the year 596[/I]) Rev: Arabic inscription in field and around in segments with tamgha below, all enclosed by two plain circles; الامام الناصر / لدين الله / الملك المنصور / قطب الدنيا و الدين / محمد / بن زنكي / بن مودود ([I]The Imam al-Nāṣir li-Dīn Allāh, the King al-Mansūr, Quṭb al-Dunyā wa al-Dīn Muḥammad b. Zangī b. Mawdūd[/I]) [IMG]https://www.forumancientcoins.com/gallery/albums/userpics/36484/Album-1861_1.jpg[/IMG] [B]Zangids of al-Mawsil: Ghāzī II, Sayf al-Dīn (1169-1180) Æ Dirham, 569 AH (S&S Type 66; Edhem 136; Butak 77; Artuk 1260; Album 1861.1; ICV 1242) [/B] Obv: Facing draped bust with long hair, turned slightly to left with two small angels above, Arabic inscription to left and right; تسع و ستين ـ و خمسمائة Rev: Arabic inscription in field, Arabic inscription anti-clockwise around in three segments, all enclosed by pointillate circle; الملك العادل / العالم ملك امرا / الشرق و الغرب / طغرلتكين اتابك ([I]The Just King, the King of the World, east and west, Tughtigin Atabeg[/I]); غازي بن / مودود / بن زنكي ([I]Ghāzī b. Mawdūd b. Zangī[/I])[/QUOTE]
Your name or email address:
Do you already have an account?
No, create an account now.
Yes, my password is:
Forgot your password?
Stay logged in
Coin Talk
Home
Forums
>
Coin Forums
>
Ancient Coins
>
Turkoman figural types. Coins of the "Foes of the Crusaders."
>
Home
Home
Quick Links
Search Forums
Recent Activity
Recent Posts
Forums
Forums
Quick Links
Search Forums
Recent Posts
Competitions
Competitions
Quick Links
Competition Index
Rules, Terms & Conditions
Gallery
Gallery
Quick Links
Search Media
New Media
Showcase
Showcase
Quick Links
Search Items
Most Active Members
New Items
Directory
Directory
Quick Links
Directory Home
New Listings
Members
Members
Quick Links
Notable Members
Current Visitors
Recent Activity
New Profile Posts
Sponsors
Menu
Search
Search titles only
Posted by Member:
Separate names with a comma.
Newer Than:
Search this thread only
Search this forum only
Display results as threads
Useful Searches
Recent Posts
More...