Log in or Sign up
Coin Talk
Home
Forums
>
Coin Forums
>
World Coins
>
Translation (German) please: Platinducaten (3-Rouble Platinum Coin)
>
Reply to Thread
Message:
<p>[QUOTE="chrisild, post: 1661591, member: 39"]Oh dear ... <img src="styles/default/xenforo/clear.png" class="mceSmilieSprite mceSmilie1" alt=":)" unselectable="on" unselectable="on" /> Guess this requires an expert, which I am not when it comes to historic currencies and their possible exchange rates. I know that the multitude of currency systems in the German countries back then made trade - particularly cross border trade - quite complicated, and that it took several conventions (Munich 1837, Dresden 1838, Vienna 1857) to alleviate the problem.</p><p><br /></p><p>This is from a book published in the late 18th century: <a href="http://www.zeno.org/nid/20000273252" target="_blank" class="externalLink ProxyLink" data-proxy-href="http://www.zeno.org/nid/20000273252" rel="nofollow">http://www.zeno.org/nid/20000273252</a> (values refer to the 1, or full, Kopfstück). According to the Brockhaus link on that page, from about 100 years ago, the term Kopfstück was used for the 20 Kreuzer piece in Austria and Southern Germany. But being a collector of modern stuff whose first language happens to be German <img src="styles/default/xenforo/clear.png" class="mceSmilieSprite mceSmilie2" alt=";)" unselectable="on" unselectable="on" /> I cannot really help with that ...</p><p><br /></p><p>Christian[/QUOTE]</p><p><br /></p>
[QUOTE="chrisild, post: 1661591, member: 39"]Oh dear ... :) Guess this requires an expert, which I am not when it comes to historic currencies and their possible exchange rates. I know that the multitude of currency systems in the German countries back then made trade - particularly cross border trade - quite complicated, and that it took several conventions (Munich 1837, Dresden 1838, Vienna 1857) to alleviate the problem. This is from a book published in the late 18th century: [url]http://www.zeno.org/nid/20000273252[/url] (values refer to the 1, or full, Kopfstück). According to the Brockhaus link on that page, from about 100 years ago, the term Kopfstück was used for the 20 Kreuzer piece in Austria and Southern Germany. But being a collector of modern stuff whose first language happens to be German ;) I cannot really help with that ... Christian[/QUOTE]
Your name or email address:
Do you already have an account?
No, create an account now.
Yes, my password is:
Forgot your password?
Stay logged in
Coin Talk
Home
Forums
>
Coin Forums
>
World Coins
>
Translation (German) please: Platinducaten (3-Rouble Platinum Coin)
>
Home
Home
Quick Links
Search Forums
Recent Activity
Recent Posts
Forums
Forums
Quick Links
Search Forums
Recent Posts
Competitions
Competitions
Quick Links
Competition Index
Rules, Terms & Conditions
Gallery
Gallery
Quick Links
Search Media
New Media
Showcase
Showcase
Quick Links
Search Items
Most Active Members
New Items
Directory
Directory
Quick Links
Directory Home
New Listings
Members
Members
Quick Links
Notable Members
Current Visitors
Recent Activity
New Profile Posts
Sponsors
Menu
Search
Search titles only
Posted by Member:
Separate names with a comma.
Newer Than:
Search this thread only
Search this forum only
Display results as threads
Useful Searches
Recent Posts
More...