Log in or Sign up
Coin Talk
Home
Forums
>
Coin Forums
>
World Coins
>
Sporrong medal help
>
Reply to Thread
Message:
<p>[QUOTE="svessien, post: 561711, member: 15481"]Well, I can help you with a translation of #2, if it is any help:</p><p> </p><p>Nordiska Kompaniet (Northern Company) Inc.</p><p>"To its strong leader and founder"</p><p> </p><p>Nordiska Kompaniet was a Swedish warehouse, doing import and export business. It was founded by Sachs in 1902, and he functioned as CEO until 1937. The medal is probably a gift from the company, which seems to have had some significance in Swedish finance.</p><p> </p><p>Sachs was born in 1872, and died in 1949.[/QUOTE]</p><p><br /></p>
[QUOTE="svessien, post: 561711, member: 15481"]Well, I can help you with a translation of #2, if it is any help: Nordiska Kompaniet (Northern Company) Inc. "To its strong leader and founder" Nordiska Kompaniet was a Swedish warehouse, doing import and export business. It was founded by Sachs in 1902, and he functioned as CEO until 1937. The medal is probably a gift from the company, which seems to have had some significance in Swedish finance. Sachs was born in 1872, and died in 1949.[/QUOTE]
Your name or email address:
Do you already have an account?
No, create an account now.
Yes, my password is:
Forgot your password?
Stay logged in
Coin Talk
Home
Forums
>
Coin Forums
>
World Coins
>
Sporrong medal help
>
Home
Home
Quick Links
Search Forums
Recent Activity
Recent Posts
Forums
Forums
Quick Links
Search Forums
Recent Posts
Competitions
Competitions
Quick Links
Competition Index
Rules, Terms & Conditions
Gallery
Gallery
Quick Links
Search Media
New Media
Showcase
Showcase
Quick Links
Search Items
Most Active Members
New Items
Directory
Directory
Quick Links
Directory Home
New Listings
Members
Members
Quick Links
Notable Members
Current Visitors
Recent Activity
New Profile Posts
Sponsors
Menu
Search
Search titles only
Posted by Member:
Separate names with a comma.
Newer Than:
Search this thread only
Search this forum only
Display results as threads
Useful Searches
Recent Posts
More...