You could use a free site such as Imgur or Google Docs for online storage. Then you could use the images for whatever purposes you desire.
If you're looking for something like Dreamweaver, also look at MS Expressions. It's free and virtually the same.
This is when I started at Collective Coin. I haven't switched to my higher quality photos yet, but can give you an idea of how it looks/works too. https://collectivecoin.com/Stork/lA6W4Blpbmx8PVykWOZE
I know you can have non-PCGS coins in your inventory on their registry. I think you can create a showcase set (but not a competitive registry set) using them, as well, although I could be mistaken.