Log in or Sign up
Coin Talk
Home
Forums
>
Coin Forums
>
Ancient Coins
>
Reading Baktrian Drachms
>
Reply to Thread
Message:
<p>[QUOTE="John Anthony, post: 2373891, member: 42773"]Have any of you ever tried to actually decipher the idiosyncratic Greek on Baktrian drachms? If you go to Wildwinds, or other resources, the obverse legend is listed as BASILEWS MEGALOU SWTHROS KAI FILOPATOROS APOLLODOTOU. Those are the words anyway - if you take a close look at the coins there are some very interesting variations.</p><p><br /></p><p>[ATTACH=full]485728[/ATTACH] </p><p><br /></p><p>1. BAΣIΛEΩΣ is spelled BAΣIΛIΩΣΣ, with an I as the 6th letter and two sigmas. I wonder if the extra sigma is an error.</p><p><br /></p><p>2. MEΓAΛOY is abbreviated as MEΓO. Omegas are spelled as dots, as on certain Seleucid inscriptions.</p><p><br /></p><p>3. ΣΩTEPOΣ is abbreviated as ΣPO.</p><p><br /></p><p>4. On this coin, the K of KAI is missing - another error?</p><p><br /></p><p>5. ΦIΛOΠATOPOΣ is completely spelled out in proper Greek.</p><p><br /></p><p>6. AΠOΛΛOΔOTOY is completely spelled out, but retrograde to the rest of the inscription.</p><p><br /></p><p>Interesting, n'est pas?[/QUOTE]</p><p><br /></p>
[QUOTE="John Anthony, post: 2373891, member: 42773"]Have any of you ever tried to actually decipher the idiosyncratic Greek on Baktrian drachms? If you go to Wildwinds, or other resources, the obverse legend is listed as BASILEWS MEGALOU SWTHROS KAI FILOPATOROS APOLLODOTOU. Those are the words anyway - if you take a close look at the coins there are some very interesting variations. [ATTACH=full]485728[/ATTACH] 1. BAΣIΛEΩΣ is spelled BAΣIΛIΩΣΣ, with an I as the 6th letter and two sigmas. I wonder if the extra sigma is an error. 2. MEΓAΛOY is abbreviated as MEΓO. Omegas are spelled as dots, as on certain Seleucid inscriptions. 3. ΣΩTEPOΣ is abbreviated as ΣPO. 4. On this coin, the K of KAI is missing - another error? 5. ΦIΛOΠATOPOΣ is completely spelled out in proper Greek. 6. AΠOΛΛOΔOTOY is completely spelled out, but retrograde to the rest of the inscription. Interesting, n'est pas?[/QUOTE]
Your name or email address:
Do you already have an account?
No, create an account now.
Yes, my password is:
Forgot your password?
Stay logged in
Coin Talk
Home
Forums
>
Coin Forums
>
Ancient Coins
>
Reading Baktrian Drachms
>
Home
Home
Quick Links
Search Forums
Recent Activity
Recent Posts
Forums
Forums
Quick Links
Search Forums
Recent Posts
Competitions
Competitions
Quick Links
Competition Index
Rules, Terms & Conditions
Gallery
Gallery
Quick Links
Search Media
New Media
Showcase
Showcase
Quick Links
Search Items
Most Active Members
New Items
Directory
Directory
Quick Links
Directory Home
New Listings
Members
Members
Quick Links
Notable Members
Current Visitors
Recent Activity
New Profile Posts
Sponsors
Menu
Search
Search titles only
Posted by Member:
Separate names with a comma.
Newer Than:
Search this thread only
Search this forum only
Display results as threads
Useful Searches
Recent Posts
More...