Log in or Sign up
Coin Talk
Home
Forums
>
Coin Forums
>
World Coins
>
question to satootoko
>
Reply to Thread
Message:
<p>[QUOTE="rick, post: 53558, member: 1235"]I just got some of my Japanese coins posted up from my collection, and something struck me that I never noticed before... When they changed from the Sen to Yen, did they reverse the legend?</p><p><br /></p><p> </p><p><a href="http://www.rickscoinstop.com/MiscWorld_Japan.htm" target="_blank" class="externalLink ProxyLink" data-proxy-href="http://www.rickscoinstop.com/MiscWorld_Japan.htm" rel="nofollow">http://www.rickscoinstop.com/MiscWorld_Japan.htm</a></p><p> </p><p>I have to translate the legend to chinese, which I know, so - in the Sen, reading from left to right, on the 1899 20 Sen example, it should read: tien er shi san (don't know the characters for the ruler, but I know from Krause it is Meiji).</p><p> </p><p>which is the 32nd year of the Meiji</p><p>Then in the Yen example, it seems to reverse. Should the year be read from right to left? which would make that coin the 32nd year of the Showa, or should it just be read differently from left to right, in which that piece should be the 23rd year?[/QUOTE]</p><p><br /></p>
[QUOTE="rick, post: 53558, member: 1235"]I just got some of my Japanese coins posted up from my collection, and something struck me that I never noticed before... When they changed from the Sen to Yen, did they reverse the legend? [url="http://www.rickscoinstop.com/MiscWorld_Japan.htm"]http://www.rickscoinstop.com/MiscWorld_Japan.htm[/url] I have to translate the legend to chinese, which I know, so - in the Sen, reading from left to right, on the 1899 20 Sen example, it should read: tien er shi san (don't know the characters for the ruler, but I know from Krause it is Meiji). which is the 32nd year of the Meiji Then in the Yen example, it seems to reverse. Should the year be read from right to left? which would make that coin the 32nd year of the Showa, or should it just be read differently from left to right, in which that piece should be the 23rd year?[/QUOTE]
Your name or email address:
Do you already have an account?
No, create an account now.
Yes, my password is:
Forgot your password?
Stay logged in
Coin Talk
Home
Forums
>
Coin Forums
>
World Coins
>
question to satootoko
>
Home
Home
Quick Links
Search Forums
Recent Activity
Recent Posts
Forums
Forums
Quick Links
Search Forums
Recent Posts
Competitions
Competitions
Quick Links
Competition Index
Rules, Terms & Conditions
Gallery
Gallery
Quick Links
Search Media
New Media
Showcase
Showcase
Quick Links
Search Items
Most Active Members
New Items
Directory
Directory
Quick Links
Directory Home
New Listings
Members
Members
Quick Links
Notable Members
Current Visitors
Recent Activity
New Profile Posts
Sponsors
Menu
Search
Search titles only
Posted by Member:
Separate names with a comma.
Newer Than:
Search this thread only
Search this forum only
Display results as threads
Useful Searches
Recent Posts
More...