Log in or Sign up
Coin Talk
Home
Forums
>
Coin Forums
>
Ancient Coins
>
Old Vellum Document
>
Reply to Thread
Message:
<p>[QUOTE="Gavin Richardson, post: 3363415, member: 83956"]I did some paleography in graduate school and have Preston and Yeandle's ENGLISH HANDWRITING 1400-1650. This looks to me to be a 16th-century hand, maybe ca. 1525. But I sound more authoritative than I have a right to be. With that date, the ms. is in Early Modern English, though having some Middle English helps in transcribing. "Old English," to specialists, refers to Anglo-Saxon.</p><p><br /></p><p>The problem with transcribing and translating these mss. is, of course, the hand is difficult, and indentures involve legal discourse and abbreviations that challenge even paleographers who don't specialize in these kinds of documents.</p><p><br /></p><p>With all that having been said, I'd like to give maybe 5-10 lines a go for free, but I'd need a better photo. I can turn it, but I need the vellum flattened out so I could read all letterforms.</p><p><br /></p><p>I will PM you my email address. Perhaps you can send me the "Edinburge" page with the signature. But honesty, I don't think I will do much good with it.[/QUOTE]</p><p><br /></p>
[QUOTE="Gavin Richardson, post: 3363415, member: 83956"]I did some paleography in graduate school and have Preston and Yeandle's ENGLISH HANDWRITING 1400-1650. This looks to me to be a 16th-century hand, maybe ca. 1525. But I sound more authoritative than I have a right to be. With that date, the ms. is in Early Modern English, though having some Middle English helps in transcribing. "Old English," to specialists, refers to Anglo-Saxon. The problem with transcribing and translating these mss. is, of course, the hand is difficult, and indentures involve legal discourse and abbreviations that challenge even paleographers who don't specialize in these kinds of documents. With all that having been said, I'd like to give maybe 5-10 lines a go for free, but I'd need a better photo. I can turn it, but I need the vellum flattened out so I could read all letterforms. I will PM you my email address. Perhaps you can send me the "Edinburge" page with the signature. But honesty, I don't think I will do much good with it.[/QUOTE]
Your name or email address:
Do you already have an account?
No, create an account now.
Yes, my password is:
Forgot your password?
Stay logged in
Coin Talk
Home
Forums
>
Coin Forums
>
Ancient Coins
>
Old Vellum Document
>
Home
Home
Quick Links
Search Forums
Recent Activity
Recent Posts
Forums
Forums
Quick Links
Search Forums
Recent Posts
Competitions
Competitions
Quick Links
Competition Index
Rules, Terms & Conditions
Gallery
Gallery
Quick Links
Search Media
New Media
Showcase
Showcase
Quick Links
Search Items
Most Active Members
New Items
Directory
Directory
Quick Links
Directory Home
New Listings
Members
Members
Quick Links
Notable Members
Current Visitors
Recent Activity
New Profile Posts
Sponsors
Menu
Search
Search titles only
Posted by Member:
Separate names with a comma.
Newer Than:
Search this thread only
Search this forum only
Display results as threads
Useful Searches
Recent Posts
More...