Log in or Sign up
Coin Talk
Home
Forums
>
Coin Forums
>
Ancient Coins
>
Latin readers? Help.
>
Reply to Thread
Message:
<p>[QUOTE="dougsmit, post: 4967638, member: 19463"]The header ask for help from 'Latin Readers'. Perhaps we should mention that these are not in Latin. Modern Italian names for Roman emperors tend to change to be more Italian sounding while English tends to use the Latin name only occasionally changing the spelling (e.g. Constantine for Constantinus). William was not a Latin name so was more changed when it became the Italian Guglielmo.[/QUOTE]</p><p><br /></p>
[QUOTE="dougsmit, post: 4967638, member: 19463"]The header ask for help from 'Latin Readers'. Perhaps we should mention that these are not in Latin. Modern Italian names for Roman emperors tend to change to be more Italian sounding while English tends to use the Latin name only occasionally changing the spelling (e.g. Constantine for Constantinus). William was not a Latin name so was more changed when it became the Italian Guglielmo.[/QUOTE]
Your name or email address:
Do you already have an account?
No, create an account now.
Yes, my password is:
Forgot your password?
Stay logged in
Coin Talk
Home
Forums
>
Coin Forums
>
Ancient Coins
>
Latin readers? Help.
>
Home
Home
Quick Links
Search Forums
Recent Activity
Recent Posts
Forums
Forums
Quick Links
Search Forums
Recent Posts
Competitions
Competitions
Quick Links
Competition Index
Rules, Terms & Conditions
Gallery
Gallery
Quick Links
Search Media
New Media
Showcase
Showcase
Quick Links
Search Items
Most Active Members
New Items
Directory
Directory
Quick Links
Directory Home
New Listings
Members
Members
Quick Links
Notable Members
Current Visitors
Recent Activity
New Profile Posts
Sponsors
Menu
Search
Search titles only
Posted by Member:
Separate names with a comma.
Newer Than:
Search this thread only
Search this forum only
Display results as threads
Useful Searches
Recent Posts
More...