Log in or Sign up
Coin Talk
Home
Forums
>
Coin Forums
>
Ancient Coins
>
Latin inscription help
>
Reply to Thread
Message:
<p>[QUOTE="ValiantKnight, post: 1920589, member: 44210"]Thanks for your input and for the link. I don't see the hasty correction either. I think the misspelling has to do with either the Latin proficiency of the engraver, or the gradual changing of the language itself during this time (if this was happening during this time, that is - I don't know for sure). This supposed misspelling of words can be seen also on post-Roman Germanic coinage as well. For instance, instead of REX ("king"), some coins will have it spelled as RIX. Also, INVICTA ("unconquerable" or "invincible") is sometimes written as IMVICTA on coins. I guess with the less emphasis placed on learning and regulating Latin around this time, changes were already beginning to show. That's my theory anyway. I think I also read somewhere that people were more apt around this time period to write words the way they heard them spoken and pronounced. Maybe our good buddy here heard "precepit" spoken as "precepet" and he remembered this and assumed that that latter was the correct way? We may never know.[/QUOTE]</p><p><br /></p>
[QUOTE="ValiantKnight, post: 1920589, member: 44210"]Thanks for your input and for the link. I don't see the hasty correction either. I think the misspelling has to do with either the Latin proficiency of the engraver, or the gradual changing of the language itself during this time (if this was happening during this time, that is - I don't know for sure). This supposed misspelling of words can be seen also on post-Roman Germanic coinage as well. For instance, instead of REX ("king"), some coins will have it spelled as RIX. Also, INVICTA ("unconquerable" or "invincible") is sometimes written as IMVICTA on coins. I guess with the less emphasis placed on learning and regulating Latin around this time, changes were already beginning to show. That's my theory anyway. I think I also read somewhere that people were more apt around this time period to write words the way they heard them spoken and pronounced. Maybe our good buddy here heard "precepit" spoken as "precepet" and he remembered this and assumed that that latter was the correct way? We may never know.[/QUOTE]
Your name or email address:
Do you already have an account?
No, create an account now.
Yes, my password is:
Forgot your password?
Stay logged in
Coin Talk
Home
Forums
>
Coin Forums
>
Ancient Coins
>
Latin inscription help
>
Home
Home
Quick Links
Search Forums
Recent Activity
Recent Posts
Forums
Forums
Quick Links
Search Forums
Recent Posts
Competitions
Competitions
Quick Links
Competition Index
Rules, Terms & Conditions
Gallery
Gallery
Quick Links
Search Media
New Media
Showcase
Showcase
Quick Links
Search Items
Most Active Members
New Items
Directory
Directory
Quick Links
Directory Home
New Listings
Members
Members
Quick Links
Notable Members
Current Visitors
Recent Activity
New Profile Posts
Sponsors
Menu
Search
Search titles only
Posted by Member:
Separate names with a comma.
Newer Than:
Search this thread only
Search this forum only
Display results as threads
Useful Searches
Recent Posts
More...