Log in or Sign up
Coin Talk
Home
Forums
>
Coin Forums
>
Paper Money
>
Japan currency I.D. and year help.
>
Reply to Thread
Message:
<p>[QUOTE="Dave L, post: 2199543, member: 26285"]It's possible, Manymore. The thing is, that I have cross referenced from other sites and published works, but not knowing Japanese, or even people who are Japanese who would be able to translate old notes, it is a difficult task to perfect the translations. Some used Different Chinese script, some used traditional script some used printed designs some were hand written, etc. as I said, they are difficult to pin down, and not just in dates, but denominations, places ... well, dang near everything. I do not know Japanese either, and I don't think studying Japanese would be enough to give detailed insight to these notes. I think one needs to have a historic and cultural understanding beyond knowing basic numbering systems used for denominations and dating practices. </p><p><br /></p><p>And yes, these were typically used in exchange for commodities as well, such as a monme of fish, tea, oils, briquettes etc. </p><p><br /></p><p>If anyone has more info, please feel free to add it.[/QUOTE]</p><p><br /></p>
[QUOTE="Dave L, post: 2199543, member: 26285"]It's possible, Manymore. The thing is, that I have cross referenced from other sites and published works, but not knowing Japanese, or even people who are Japanese who would be able to translate old notes, it is a difficult task to perfect the translations. Some used Different Chinese script, some used traditional script some used printed designs some were hand written, etc. as I said, they are difficult to pin down, and not just in dates, but denominations, places ... well, dang near everything. I do not know Japanese either, and I don't think studying Japanese would be enough to give detailed insight to these notes. I think one needs to have a historic and cultural understanding beyond knowing basic numbering systems used for denominations and dating practices. And yes, these were typically used in exchange for commodities as well, such as a monme of fish, tea, oils, briquettes etc. If anyone has more info, please feel free to add it.[/QUOTE]
Your name or email address:
Do you already have an account?
No, create an account now.
Yes, my password is:
Forgot your password?
Stay logged in
Coin Talk
Home
Forums
>
Coin Forums
>
Paper Money
>
Japan currency I.D. and year help.
>
Home
Home
Quick Links
Search Forums
Recent Activity
Recent Posts
Forums
Forums
Quick Links
Search Forums
Recent Posts
Competitions
Competitions
Quick Links
Competition Index
Rules, Terms & Conditions
Gallery
Gallery
Quick Links
Search Media
New Media
Showcase
Showcase
Quick Links
Search Items
Most Active Members
New Items
Directory
Directory
Quick Links
Directory Home
New Listings
Members
Members
Quick Links
Notable Members
Current Visitors
Recent Activity
New Profile Posts
Sponsors
Menu
Search
Search titles only
Posted by Member:
Separate names with a comma.
Newer Than:
Search this thread only
Search this forum only
Display results as threads
Useful Searches
Recent Posts
More...