Message:

<p>[QUOTE=&quot;chrisild, post: 706819, member: 39&quot;]Your German does not look bad at all. Just a few minor things I would change ...</p><p><br /></p><p>The window title says &quot;Münzen Sammlung&quot; - in German you would write it in one word; should be either &quot;Münzsammlung&quot; (more common) or &quot;Münzensammlung&quot;.</p><p><br /></p><p>Instead of &quot;Austausch&quot; (menu on the left) I would simply say &quot;Tausch&quot;.</p><p><br /></p><p>The list of country names is fine, except for &quot;Ostkaribischer Staaten&quot; which should be &quot;Ostkaribische Staaten&quot;. And I would try to re-arrange the order, so that the list is always alphabetical, regardless of the language version.</p><p><br /></p><p>And then ... at some point I noticed some &quot;Random stats&quot; (Zufalls-Statistiken) which said &quot;2.454 münzen - 195 staat - 140 jahre&quot;. That should be &quot;Münzen&quot;, &quot;Staaten&quot; (or &quot;Länder&quot;), and &quot;Jahre&quot;.</p><p><br /></p><p>Have not looked at each of the coins listed though. <img src="styles/default/xenforo/clear.png" class="mceSmilieSprite mceSmilie1" alt=":)" unselectable="on" unselectable="on" /></p><p><br /></p><p>Christian[/QUOTE]</p><p><br /></p>

Your name or email address:

Do you already have an account?

• No, create an account now.
• Yes, my password is:
• Forgot your password?

Stay logged in