Log in or Sign up
Coin Talk
Home
Forums
>
Coin Forums
>
World Coins
>
Germany coin thread (only the best)
>
Reply to Thread
Message:
<p>[QUOTE="stlnats, post: 2534564, member: 41066"]It's most likely a medal but is of 1 1/2 taler weight (as I recall). On the obverse is Friedrich Wilhelm the "Great Elector" of Brandenburg on horseback. The reverse recalls the roman type "Felicitas Publica" or public happiness/good fortune an obvious reference to FW's efforts.</p><p><br /></p><p>I received a translation of the legends and what seems to me to be a very reasonable explanation some years ago. The medal seems to commemorate FW's participation in both the informal meetings by the HRE electors and subsequent Reichstag meeting at the end of 1652 which formally adopted and ratified the (until then temporary) Peace of Westfalen ending the 30 Years War.</p><p><br /></p><p>The legend consists of two rhyming lines on each side and is in an archiac dialect which was translated as:</p><p><br /></p><p>Obverse: "Unser Churfuerst wieder Kuemmet , und sich seines Landts annimmet " = Our Elector "rides off" again, and ministers to his Domains.</p><p><br /></p><p>Reverse: "Unsers Fuersten wolfarth sehen , ist selbst unser wolergehen" = Seeing to the welfare of our Prince / is in itself our well-being[/QUOTE]</p><p><br /></p>
[QUOTE="stlnats, post: 2534564, member: 41066"]It's most likely a medal but is of 1 1/2 taler weight (as I recall). On the obverse is Friedrich Wilhelm the "Great Elector" of Brandenburg on horseback. The reverse recalls the roman type "Felicitas Publica" or public happiness/good fortune an obvious reference to FW's efforts. I received a translation of the legends and what seems to me to be a very reasonable explanation some years ago. The medal seems to commemorate FW's participation in both the informal meetings by the HRE electors and subsequent Reichstag meeting at the end of 1652 which formally adopted and ratified the (until then temporary) Peace of Westfalen ending the 30 Years War. The legend consists of two rhyming lines on each side and is in an archiac dialect which was translated as: Obverse: "Unser Churfuerst wieder Kuemmet , und sich seines Landts annimmet " = Our Elector "rides off" again, and ministers to his Domains. Reverse: "Unsers Fuersten wolfarth sehen , ist selbst unser wolergehen" = Seeing to the welfare of our Prince / is in itself our well-being[/QUOTE]
Your name or email address:
Do you already have an account?
No, create an account now.
Yes, my password is:
Forgot your password?
Stay logged in
Coin Talk
Home
Forums
>
Coin Forums
>
World Coins
>
Germany coin thread (only the best)
>
Home
Home
Quick Links
Search Forums
Recent Activity
Recent Posts
Forums
Forums
Quick Links
Search Forums
Recent Posts
Competitions
Competitions
Quick Links
Competition Index
Rules, Terms & Conditions
Gallery
Gallery
Quick Links
Search Media
New Media
Showcase
Showcase
Quick Links
Search Items
Most Active Members
New Items
Directory
Directory
Quick Links
Directory Home
New Listings
Members
Members
Quick Links
Notable Members
Current Visitors
Recent Activity
New Profile Posts
Sponsors
Menu
Search
Search titles only
Posted by Member:
Separate names with a comma.
Newer Than:
Search this thread only
Search this forum only
Display results as threads
Useful Searches
Recent Posts
More...