Here is what you are seeing. The other marks must be die scratches. I see no correlation of them to the overlay.
Cool! Washington's face line runs north from the $, and you can also see the light marks from the eye between the $ and 1. Also, the other eye where the dress meets the arm. I like it!