Found this in a nickel roll. I was able to find what it is online*. It is 1 yen. It is made of aluminum, feels hollow, and is very light at 1 gram. It even floats in water**. *Numista **YouTube
Specifically, it's a 2009 1 yen. I can't read Japanese -- I just matched up the date on the link you posted.