Log in or Sign up
Coin Talk
Home
Forums
>
Coin Forums
>
World Coins
>
Could anyone help with some Arabic?
>
Reply to Thread
Message:
<p>[QUOTE="FitzNigel, post: 2768697, member: 74712"]In terms of 'Yathiku" - I've just double checked my sources and I think that was a mistake on my part. It looks like the transliteration should be "<i>azza nasruhu</i>" according to Freeman-Grenville. I'm assuming this is the same as <i>Az Nusra </i>that Nas is saying? Either way, I think you are right that I may have somehow mixed words around.</p><p><br /></p><p>Okay, reverse as it stands: يثق / بالواحد / المنان</p><p>(trusts / in the One (God) / the Bountiful)</p><p>[ATTACH=full]637952[/ATTACH] </p><p>Picture for reference. That looks good to me - unless there is something small I'm missing.</p><p><br /></p><p>As for the Obverse, I now have: احسن بن / سليمان / عز نصره </p><p>(al-Hasan ibn / Sulayman / (May his victory be prosperous))</p><p><br /></p><p>Hasan doesn't look quite right to me, particularly with the initial ascender. </p><p><br /></p><p>(Thank you again!)[/QUOTE]</p><p><br /></p>
[QUOTE="FitzNigel, post: 2768697, member: 74712"]In terms of 'Yathiku" - I've just double checked my sources and I think that was a mistake on my part. It looks like the transliteration should be "[I]azza nasruhu[/I]" according to Freeman-Grenville. I'm assuming this is the same as [I]Az Nusra [/I]that Nas is saying? Either way, I think you are right that I may have somehow mixed words around. Okay, reverse as it stands: يثق / بالواحد / المنان (trusts / in the One (God) / the Bountiful) [ATTACH=full]637952[/ATTACH] Picture for reference. That looks good to me - unless there is something small I'm missing. As for the Obverse, I now have: احسن بن / سليمان / عز نصره (al-Hasan ibn / Sulayman / (May his victory be prosperous)) Hasan doesn't look quite right to me, particularly with the initial ascender. (Thank you again!)[/QUOTE]
Your name or email address:
Do you already have an account?
No, create an account now.
Yes, my password is:
Forgot your password?
Stay logged in
Coin Talk
Home
Forums
>
Coin Forums
>
World Coins
>
Could anyone help with some Arabic?
>
Home
Home
Quick Links
Search Forums
Recent Activity
Recent Posts
Forums
Forums
Quick Links
Search Forums
Recent Posts
Competitions
Competitions
Quick Links
Competition Index
Rules, Terms & Conditions
Gallery
Gallery
Quick Links
Search Media
New Media
Showcase
Showcase
Quick Links
Search Items
Most Active Members
New Items
Directory
Directory
Quick Links
Directory Home
New Listings
Members
Members
Quick Links
Notable Members
Current Visitors
Recent Activity
New Profile Posts
Sponsors
Menu
Search
Search titles only
Posted by Member:
Separate names with a comma.
Newer Than:
Search this thread only
Search this forum only
Display results as threads
Useful Searches
Recent Posts
More...