Chinese Ideograph Question

Discussion in 'World Coins' started by mlov43, Sep 12, 2015.

  1. mlov43

    mlov43 주화 수집가

    Does this Chinese character represent "cash," when collectors are talking about "Chinese cash coins"? Like "20 Cash"?

     
  2. Avatar

    Guest User Guest



    to hide this ad.
  3. paddyman98

    paddyman98 I'm a professional expert in specializing! Supporter

    錢 - I copied and pasted the symbol into Google and Bing and get images of cash, money, coins and currency.. so I imagine yes.
     
  4. Kentucky

    Kentucky Supporter! Supporter

    In Japanese Kanji, this is "sen" meaning money, also 1/100th of a yen. Here is a 1/2 sen coin: sen.jpg
     
    paddyman98 and mlov43 like this.
  5. mlov43

    mlov43 주화 수집가

    oh, duh. I shoulda figured THAT out!
    Thank you!
     
    Kentucky and paddyman98 like this.
  6. Loong Siew

    Loong Siew Well-Known Member

    錢 literally means money. It can be a noun but is also applied in a denominational sense. Traditionally, it refers to a base unit of currency and doesn't necessarily mean in a context of its underlying metal value.
     
    mlov43 likes this.
  7. mlov43

    mlov43 주화 수집가

    Thanks. And welcome to CT!

    Yes, I get what "jeon" means in Sino-Korean terminology. I have been "translating" (if you can call it that!) the following pages from a Korean coin book for a friend. Korean numismatics terminology is intimately connected to Sino-Korean words (which can be represented by Chinese Characters, of course), so I had to dive into Chinese Character translation. If it was in Korean hangul alphabet, I could easily translate it. This took more time, and I was confused by this part of the catalog:
    https://www.flickr.com/photos/75872206@N06/20772081553/in/dateposted-public/

    The rest is here:
    https://www.flickr.com/photos/75872206@N06/21264842808/in/dateposted-public/
    https://www.flickr.com/photos/75872206@N06/21401547221/in/dateposted-public/
    https://www.flickr.com/photos/75872206@N06/21375496441/in/dateposted-public/
     
    Loong Siew likes this.
Draft saved Draft deleted

Share This Page