That law relates to currency, not coinage. (The laws covering the two are typically kept separate.) Coins you can do pretty much anything you want to to them except put advertising on them or MELT down cents or non-silver five cent pieces.