Log in or Sign up
Coin Talk
Home
Forums
>
Coin Forums
>
World Coins
>
Bielefeld Cloth Notgeld (german translation help)
>
Reply to Thread
Message:
<p>[QUOTE="Drusus, post: 436154, member: 6370"]HA! I didnt know you guys were one and the same, I had come here in the hopes you would see this and make any corrections or confirm what the other guy might have made. <img src="styles/default/xenforo/clear.png" class="mceSmilieSprite mceSmilie1" alt=":)" unselectable="on" unselectable="on" /> I just wanted a second opinion is all...its not a matter of believing you or not as I cannot see how that jumble translates to Stadtsparkasse Bielefeld...</p><p> </p><p>The first letter looks like and 'O' the second looks like an 'l' then 'o' and 'w' etc...the one below looks to start with an 'L' then 'i' then 'n'...BUT...now that I look at it closer I can see that although the letters look like different letters, I can see that the 'e' looks like n and the 'ss' looks like two 'LL' so I can kinda see it.</p><p> </p><p>but I will take your word for it because it makes sense that is what would be there. Also these are the same note...rev and obv...</p><p> </p><p>BTW...that link to the script makes the whole thing clear...thanks...but I must say its a messed up script <img src="styles/default/xenforo/clear.png" class="mceSmilieSprite mceSmilie1" alt=":)" unselectable="on" unselectable="on" /></p><p> </p><p>Again, I sure appreciate your help with these bills, and I hope you know I just wanted a second opinion and possible clarrification regarding some of the details...no insult intended.[/QUOTE]</p><p><br /></p>
[QUOTE="Drusus, post: 436154, member: 6370"]HA! I didnt know you guys were one and the same, I had come here in the hopes you would see this and make any corrections or confirm what the other guy might have made. :) I just wanted a second opinion is all...its not a matter of believing you or not as I cannot see how that jumble translates to Stadtsparkasse Bielefeld... The first letter looks like and 'O' the second looks like an 'l' then 'o' and 'w' etc...the one below looks to start with an 'L' then 'i' then 'n'...BUT...now that I look at it closer I can see that although the letters look like different letters, I can see that the 'e' looks like n and the 'ss' looks like two 'LL' so I can kinda see it. but I will take your word for it because it makes sense that is what would be there. Also these are the same note...rev and obv... BTW...that link to the script makes the whole thing clear...thanks...but I must say its a messed up script :) Again, I sure appreciate your help with these bills, and I hope you know I just wanted a second opinion and possible clarrification regarding some of the details...no insult intended.[/QUOTE]
Your name or email address:
Do you already have an account?
No, create an account now.
Yes, my password is:
Forgot your password?
Stay logged in
Coin Talk
Home
Forums
>
Coin Forums
>
World Coins
>
Bielefeld Cloth Notgeld (german translation help)
>
Home
Home
Quick Links
Search Forums
Recent Activity
Recent Posts
Forums
Forums
Quick Links
Search Forums
Recent Posts
Competitions
Competitions
Quick Links
Competition Index
Rules, Terms & Conditions
Gallery
Gallery
Quick Links
Search Media
New Media
Showcase
Showcase
Quick Links
Search Items
Most Active Members
New Items
Directory
Directory
Quick Links
Directory Home
New Listings
Members
Members
Quick Links
Notable Members
Current Visitors
Recent Activity
New Profile Posts
Sponsors
Menu
Search
Search titles only
Posted by Member:
Separate names with a comma.
Newer Than:
Search this thread only
Search this forum only
Display results as threads
Useful Searches
Recent Posts
More...