Log in or Sign up
Coin Talk
Home
Forums
>
Coin Forums
>
Ancient Coins
>
Anecdotal Observation on Inscriptions
>
Reply to Thread
Message:
<p>[QUOTE="ancient coin hunter, post: 4960475, member: 87200"]One interesting point of differentiation between Greeks and Romans which eventually was flipped on its head is this - while Greek coins before the 1st century BC didn't have too many inscriptions (except for the coins of the descendants of the diadochoi) by the latter 1st century A.D. we see a profusion of koine Greek lettering on Roman provincial issues. </p><p><br /></p><p>We have to remember that the majority of citizens in the Roman empire were Greek speaking, from Achaea and Macedon eastward through Anatolia and into Mesopotamia, the Levant (where Syriac and other Semitic languages were spoken and written). Even proclamations as late as the time of Diocletian were written in Greek. In Egypt, the native population kept their language until it evolved into Coptic whilst the inscriptions in the towns were always in Greek during the Roman period. Visiting Hermopolis Magna (the modern el-Ashmunein) the remnants of Greek inscriptions on the public buildings can still be witnessed.</p><p><br /></p><p>As the Late Roman empire evolved into the Byzantine empire keep in mind that eventually Greek outlasted Latin (always the minority language) on Byzantine coinage.[/QUOTE]</p><p><br /></p>
[QUOTE="ancient coin hunter, post: 4960475, member: 87200"]One interesting point of differentiation between Greeks and Romans which eventually was flipped on its head is this - while Greek coins before the 1st century BC didn't have too many inscriptions (except for the coins of the descendants of the diadochoi) by the latter 1st century A.D. we see a profusion of koine Greek lettering on Roman provincial issues. We have to remember that the majority of citizens in the Roman empire were Greek speaking, from Achaea and Macedon eastward through Anatolia and into Mesopotamia, the Levant (where Syriac and other Semitic languages were spoken and written). Even proclamations as late as the time of Diocletian were written in Greek. In Egypt, the native population kept their language until it evolved into Coptic whilst the inscriptions in the towns were always in Greek during the Roman period. Visiting Hermopolis Magna (the modern el-Ashmunein) the remnants of Greek inscriptions on the public buildings can still be witnessed. As the Late Roman empire evolved into the Byzantine empire keep in mind that eventually Greek outlasted Latin (always the minority language) on Byzantine coinage.[/QUOTE]
Your name or email address:
Do you already have an account?
No, create an account now.
Yes, my password is:
Forgot your password?
Stay logged in
Coin Talk
Home
Forums
>
Coin Forums
>
Ancient Coins
>
Anecdotal Observation on Inscriptions
>
Home
Home
Quick Links
Search Forums
Recent Activity
Recent Posts
Forums
Forums
Quick Links
Search Forums
Recent Posts
Competitions
Competitions
Quick Links
Competition Index
Rules, Terms & Conditions
Gallery
Gallery
Quick Links
Search Media
New Media
Showcase
Showcase
Quick Links
Search Items
Most Active Members
New Items
Directory
Directory
Quick Links
Directory Home
New Listings
Members
Members
Quick Links
Notable Members
Current Visitors
Recent Activity
New Profile Posts
Sponsors
Menu
Search
Search titles only
Posted by Member:
Separate names with a comma.
Newer Than:
Search this thread only
Search this forum only
Display results as threads
Useful Searches
Recent Posts
More...