Log in or Sign up
Coin Talk
Home
Forums
>
Coin Forums
>
Ancient Coins
>
[ancients] a coin from the Purple People
>
Reply to Thread
Message:
<p>[QUOTE="TIF, post: 1975862, member: 56859"]In learning a bit more about the Phoenician alphabet(s) and translation, the reverse makes more sense now.</p><p><br /></p><p>The 'O', 'ain, is a glottal consonant. In the numismatic references it is represented by an apostrophe.</p><p><br /></p><p>Apparently I was mistaken regarding the identity of a couple of characters. Reading left to right, the translation is:</p><p><br /></p><p>OZBOLMLKZBL :: 'zb'l mlk gbl</p><p><br /></p><p>Add vowels as it pleases you (I don't know what if any rules there were for sounding the vowels) = Uzbaal Malek Gebal </p><p><br /></p><p>Uzbaal = name of the issuing king</p><p>Malek = king</p><p>Gebal = Phoenician name of Byblos</p><p><br /></p><p>As for the question of the obverse characters, I looked at Byblos coins in various coin archives . I think, but am not sure, that the obverse characters are an abbreviation of the issuing king's name.[/QUOTE]</p><p><br /></p>
[QUOTE="TIF, post: 1975862, member: 56859"]In learning a bit more about the Phoenician alphabet(s) and translation, the reverse makes more sense now. The 'O', 'ain, is a glottal consonant. In the numismatic references it is represented by an apostrophe. Apparently I was mistaken regarding the identity of a couple of characters. Reading left to right, the translation is: OZBOLMLKZBL :: 'zb'l mlk gbl Add vowels as it pleases you (I don't know what if any rules there were for sounding the vowels) = Uzbaal Malek Gebal Uzbaal = name of the issuing king Malek = king Gebal = Phoenician name of Byblos As for the question of the obverse characters, I looked at Byblos coins in various coin archives . I think, but am not sure, that the obverse characters are an abbreviation of the issuing king's name.[/QUOTE]
Your name or email address:
Do you already have an account?
No, create an account now.
Yes, my password is:
Forgot your password?
Stay logged in
Coin Talk
Home
Forums
>
Coin Forums
>
Ancient Coins
>
[ancients] a coin from the Purple People
>
Home
Home
Quick Links
Search Forums
Recent Activity
Recent Posts
Forums
Forums
Quick Links
Search Forums
Recent Posts
Competitions
Competitions
Quick Links
Competition Index
Rules, Terms & Conditions
Gallery
Gallery
Quick Links
Search Media
New Media
Showcase
Showcase
Quick Links
Search Items
Most Active Members
New Items
Directory
Directory
Quick Links
Directory Home
New Listings
Members
Members
Quick Links
Notable Members
Current Visitors
Recent Activity
New Profile Posts
Sponsors
Menu
Search
Search titles only
Posted by Member:
Separate names with a comma.
Newer Than:
Search this thread only
Search this forum only
Display results as threads
Useful Searches
Recent Posts
More...