Ive seen those little "teeth" looking marks just like that on alot of coins. The marks on the reverse NOT obverse. I just assumed it was from some sort of sorting machine since I see them so much.
I concur with the possible hit from a reeded coin. Try to see if a quarter, or other coin, lines up with those marks.