Looks to me like she took a strange hit. There are infinite ways damage can occur, sometimes it can be strange. This one doesn't look like it has the upraised edge of the scratch, where displaced metal would be. We could guess all day what caused this but it looks to be damaged to me.
Like Evan said, there are all kinds of ways that this damage could have occurred while in circulation. PMD!