Welcome to CoinTalk. You English is great compared to how I am with any other language. Meaning I can't speak anything but English and maybe PigLatin.
@Szymon ...for coin rotation issues, like your coin, try getting a picture in a mirror. This will show the true orientation between the obverse and reverse and the degree of rotation, keeping the "coin alignment" and the "medal alignment" in mind as mentioned by other members previously. Welcome to CoinTalk!...Spark