Translation to a Macrinus denarius

Discussion in 'Ancient Coins' started by johnmilton, Jul 18, 2020.

  1. johnmilton

    johnmilton Well-Known Member

    I have been trying to read my Roman coins, which always a challenge for me since I have no talent for foreign languages whatsoever. I took one year of Latin and three years of Spanish in high school. They were easily my worst subjects. (Yea I know, Spanish is easy, but not for me.)

    At any rate I have been run into this with the legend on the obverse of a Macrinus and a Severus Alexander denarii.

    Macrinus Den O.jpg Macrinus Den R.jpg

    Obverse: IMP C M OPEL SEV MACRINVS AVG

    Translation: Eperor caesar? M? Opellius Sev? Macrinus augustus

    What is "M"?

    What is "SEV" in the middle of his name?

    Severus Alexander O.jpg Severus Alexander R.jpg

    Obverse: IMP C M AVR SEV ALEXAND AVG

    Translation: Emperor caesar? M? AVR? Severus Alexander augustus.

    What is "C M"?

    What is "AVR"?
     
    Nathan401, Alegandron and Bing like this.
  2. Avatar

    Guest User Guest



    to hide this ad.
  3. Valentinian

    Valentinian Well-Known Member

    IMP Imperator
    C Caesar
    M Marcus
    AVR Aurelius
    SEV Severus
    ALEXAND Alexander
    AVG Augustus
     
    Nathan401, Justin Lee and johnmilton like this.
  4. Justin Lee

    Justin Lee I learn by doing

    Macrinus' full name was Marcus Opellius Severus Macrinus. The IMP C would be like @Valentinian mentioned above.
     
  5. johnmilton

    johnmilton Well-Known Member

    Thank you.

    How do you know that " Marcus Aurelius" is part of his name when it is not listed as such?
     
  6. Victor_Clark

    Victor_Clark all my best friends are dead Romans Dealer

    If you do not already know it, or have a reference book, you can always look up names of Emperors online.

    https://en.wikipedia.org/wiki/Severus_Alexander
     
Draft saved Draft deleted

Share This Page