Certainly looks like a die clash. To answer your question about rarity, typical die clashes can range from common to uncommon. It isn't rare, but it is a cool find. Keep up the hunt!