A town nearby to me is Port Hueneme. A tourist going through saw the name and stopped at a fast food restaurant to ask "How do you pronounce the name of this place?" The answer came back..............................................................................................................................................................................................................................................................................ready?................................................................................................................................................................"Burger King".
I went to college in Ypsi! We disparagingly referred to some of the less-educated parts of town as Ypsitucky.
Makes more sense to me. Here in Germany quite a few know the name because not too long ago Andrea Ypsilanti had plans to become Hessian governor. (Was not successful but she still is a member of the state parliament.) Then again, the German way of pronouncing a Greek name may very well be different from the English pronunciation. Christian