I don't know what sort of chemicals would do that to a coin, but I certainly don't think that they would make it safe to eat!
I've always loved that "glossy brown" look on a coin, but I've always loved that "glossy brown" look on a coin, but rairly find it on quarters - what a find!