As I researched this beat up copper, a reference to contemporary counterfeits is found on numista This might be one. 8.16 gr. LCS junk box find for me https://en.numista.com/catalogue/pieces1028.html
It looks like a regular issue NS-1E or NS-1F that has taken a beating, not the crude cast counterfeits. I don't really see any evidence of casting. The edges are engrailed and the letters and devices, while beat up, look like the official issues in Charleston Standard Catalog of Canadian Colonial Tokens.
