Can someone translate the Greek on this weight?

Discussion in 'Ancient Coins' started by rrdenarius, Mar 22, 2022.

  1. rrdenarius

    rrdenarius non omnibus dormio

    I picked up a scale weight in CNG e511. It is different than others I have seen. It looks like an equal arm balance weight that was converted to a hanging weight.
    DSCN6080.JPG DSCN6081.JPG DSCN6082.JPG scale weight with hanging loop CNG 3.10.2022.jpg
    The following description is from CNG, but with a few changes.
    BYZANTINE. Bronze octagonal weight. Circa 900-1200 AD.
    Obv - On the face, an inscription in Greek: BAΛAHTIOXOV (BAΞΛANTIOXOY ??) around a central *. Notes: I am not sure what is between A and Λ. Some Seleucid coins used V in place of Y. I think the H between A & T could be a N.
    Rev - Marked with “X” four times at the ends of a cross (?). The cross is formed with four Vs projecting from a corner to the corner directly across from it. Each V has a dot. Surmounted by an attached loop and a twisted ring for suspension. Some deposits. (I do not know of a weight with 40 units (XXXX) and a weight of 21 grams.) Intact.
    Edge - three drill points per side. Otherwise the edges are flat.
    The weight of the piece represents a debased Uncia weight from the late Eastern Empire (with debasement at about 80% of the official weight.).
    21.14 g, the hanging ring weighs 2.9 grams
    25 mm

    Antiochos X Eusebes, Seleucid King issued the following weight -
    Sel anchor wt NewYorkSale_Auction54_76c.jpg
    to the left of the anchor is - BAΣIΛEΩΣ ANTIOΧOY
     

    Attached Files:

  2. Avatar

    Guest User Guest



    to hide this ad.
  3. Alwin

    Alwin Well-Known Member

Draft saved Draft deleted

Share This Page