I think we already have renwax.. ancient collecting folk will tell you. I wouldn't be opposed to doing it to more modern coins but I for sure know the market would not like it.
What about isopropyl (rubbing) alcohol? That should dissolve some glues like from tape and stickers. Anyone ever try it?