Your quarter is just damaged, but I don't understand why you ran it through the car wash. Don't you know that you shouldn't clean coins? Chris
Looks like not only circulation wear and tear but a greaser or weak strike to begin with. Not that that matters as it's too worn and no extra premium for a greaser.