This is suppose to be a..... AV Mas 0.60g. 14mm. Malay States/ Aceh Sultanate Sultan Zakiat al-Din Inayat Shah 1678-88
Hard to match up .Not a great strike but I think you can decipher it at this blogspot I found .Search abu dervish ancient coin review 109 It gives in addition to the photo of the coin some line drawings of the inscriptions and their interpretations.There is a map and some history.Having the coin in hand an being able to rotate it will help.
I can't read Arabic. Zeno has 92 specimens; a good strategy is to compare your coin to the Zakiat and non-Zakiat examples for confirmation.
