Hard to tell from these photos, but any acid strong enough to go through the copper would go through the zinc much faster. Instead of eating through both faces of the coin, it would go through one face and then go to work on the zinc core, splattering and foaming back against the first face.