It looks to be clearly a copy. The original pieces had periods on the obverse instead of stars and on the reverse there was not a canon that had just been fired. Reproductions made in the 1850s changed these details and many copies since that time have used the reproductions as the model.