I'm hardly an expert on world coins but it certainly looks like mechanical doubling. Keep up the hunt!
This is a die deterioration doubling, which is most common with Mexican coinage that is minted at the Mexico City Mint.
With only one mint to supply a nation of 80~100 million people, quality control takes a back seat to quantity.