That is classic DDD - Die Deterioration Doubling. Considered worthless doubling. Nothing at all to do with a true Doubled Die.
That song came out in the early part of the 20th Century "the hotrod race". Probably in the 20's or early 30's. I had a '50 Ford with all that stuff on it. The one in the film looks like it has a V12. Thanks for putting it up.