Will DDD only be on one letter? I would think it would be in an area. Maybe this is where it's starting to deteriorate.
Your two sets of photos do not have a diffuse light source making it impossible to judge if the is a double die.