The anomalies look incuse to me, but if jello is sure they are raised, then I am really unsure of what to make of the coin...
A weird optical illusion that sometimes occurs is that details that are really raised look incuse in an image. The opposite is also true, incuse details can look raised.